В конце сентября компания ABBYY сообщила о выходе новой программы ABBYY PDF Transformer+. Собственно, новой ее назвать сложно. Около десяти лет назад появилась первая версия — PDF Transformer 1.0, которая превращала PDF-файлы в редактируемые текстовые форматы. Программа со временем выросла в PDF Transformer 3.0 (конвертация PDF-документов в редактируемые форматы, создание PDF из приложений Microsoft Office, объединение разных документов в один PDF-файл).

PDF — популярный кроссплатформенный формат, сочетающий в одном файле текст, таблицы, элементы векторной и растровой графики, мультимедийные объекты. Его главный плюс — одинаковое отображение документа на любых платформах, устройствах и операционных системах. Главный минус — сложность редактирования. Просто так взять и исправить даже маленькую опечатку в PDF-документе не получится. Нужны специальные программы, стоимость которых достаточно велика (например, Adobe Acrobat или Foxit PhantomPDF). Покупать их для того, чтобы исправить несколько ошибок или заменить изображение, не очень разумно.

ABBYY PDF Transformer долгие годы решал проблему редактирования следующим образом. Вы открывали PDF в программе, превращали его в редактируемый формат (тот же .DOC), а потом, после внесения всех исправлений, снова конвертировали в .PDF. Но даже в третьей версии программы вы вряд ли получите идентичную копию. И чем сложнее PDF-документ, тем менее похожий текстовый документ вы получите. Поэтому в компании ABBYY приняли верное решение — включить в программу инструменты по прямому редактированию PDF-документов. Хотя все равно редактирование PDF — более сложная процедура, чем редактирование в текстовом редакторе.

Основные плюсы ABBYY PDF Transformer+ на официальном сайте программы звучат так: «Программа позволит легко внести исправления в присланный в PDF-формате договор или отчет, удалить конфиденциальную информацию и быстро согласовать документ, оставив в нем комментарии. С ABBYY PDF Transformer+ можно заполнить отсканированную анкету, преобразовать таблицы из отчета PDF в формат Excel и собрать отсканированные статьи в PDF-файл с возможностью поиска». Судя по описанию, приложение ориентировано на офисных сотрудников, которые вынуждены работать с большим количеством текстовых документов в формате PDF: юристы, менеджеры, аналитики и т.п.

Не нужно забывать, что пользователям не всегда нужно сохранить оформление. Иной раз достаточно получить текстовую составляющую PDF-документа. Либо скопировать абзац или часть текста, чтобы вставить в другой документ. В этом случае PDF Transformer+ справляется очень хорошо. Также можно конвертировать в текстовый формат и изображения (например, отсканированные версии документов, скриншоты и т. п.). Эти базовые возможности программы улучшаются с каждой версией.

Минимальные системные требования: процессор 1 ГГц, ОЗУ 1 Гб, 1,5 Гб свободного места на винчестере (для программы и работы), операционная система Windows XP и выше. Для комфортной работы нужна более мощная машина, но в принципе подойдет любой офисный компьютер. ABBYY PDF Transformer+ переведен на 14 языков, распознает PDF-документы на 189 языках на основе кириллического, латинского, греческого, армянского и иероглифического написаний, благодаря которому поддерживаются китайский, японский и корейский языки.

Входные форматы файлов: DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, VSD, VSDX, RTF, TXT, HTML, BMP, JPEG, JPEG 2000, JBIG2, PNG, TIFF, PDF, GIF. Форматы сохранения файлов: DOCX, XLSX, PPTX, RTF, PDF, PDF/A, HTML, CSV, TXT, ODT, EPUB, FB2. Как видим, мы можем получить документы как в популярных офисных форматах MS Office, так и в виде ODT (OpenOffice.org), HTML-страницы либо форматах электронных книг EPUB и FB2.

Давайте пройдемся по новым возможностям ABBYY PDF Transformer+.

Обновленный пользовательский интерфейс

Все команды для работы с PDF-документами теперь находятся на единой панели инструментов в главном окне. Также была проведена группировка основных функций в общие блоки. Все изменения должны упростить работу с программой и многостраничными PDF-документами.

Главная страница выполнена в стиле Windows 8. Здесь предлагается провести конвертацию, создать новый документ из файла, из нескольких файлов или получить информацию со сканера. Также можно открыть документы для работы (выбрать или взять из списка последних).

Открытие и просмотр PDF-документов

В отличие от версии 3.0, теперь возможны печать, открытие и просмотр любых PDF-файлов за счет интеграции с Adobe PDF Library (в том числе отсканированных). Во всех документов работает поиск по тексту, комментариям и метаданным.

Редактирование PDF-файлов

Вы можете заменить, добавить или удалить любой символ в пределах текстовой строки (из-за особенностей редактирования PDF вы не можете сдвигать текст на нижеследующие строки), добавить или удалить текстовые данные или изображения в любом месте. Плюс вам доступны различные операции со страницами (добавить, удалить, изменить порядок или ориентацию, вставить чистую страницу) и редактирование метаданных.

Конвертация PDF-документов

По сравнению с предыдущей версией была улучшена точность конвертирования в редактируемые форматы (в том числе мультиязычных документов). Количество распознаваемых языков увеличилось 184 до 189. Кроме того, появилась возможность копировать текст, таблицы и изображения из PDF-файлов в другие приложения. В ряде случаев пригодится потоковое конвертирование (одновременное создание из файлов различных форматов).

Создание PDF-документов

PDF можно создавать при сканировании и из изображений. При этом автоматически происходит распознавание изображения и создается текстовый слой с возможностью поиска.

Рецензирование

Теперь можно в любом месте добавлять комментарии и пометки, а также отвечать на них.

Защита PDF-файлов

Появились следующие возможности: удаление конфиденциальной информации, добавление и проверка цифровой подписи (нужен соответствующий сертификат), отправка PDF по электронной почте с помощью интерфейса программы.

ABBYY PDF Transformer+ можно будет приобрести в виде коробочной версии и версии для скачивания. В настоящее время продажи еще не начались, но вы можете купить PDF Transformer 3.0 до 31 декабря 2013 года, зарегистрировать свою версию на официальном сайте ABBYY и в дальнейшем обновиться до версии PDF Transformer+ бесплатно. PDF Transformer 3.0 обойдется в 1490 руб. (коробочная версия) или 1340 руб. (версия для скачивания). При одновременной покупке нескольких лицензий можно получить скидку: 1340 руб. за 1 лицензию (5 лицензий), 1300 руб. (10 лицензий), 1250 руб. (21-50 лицензий).

Кроме того вы можете скачать и установить ознакомительную версию. Она будет работать в течение 90 дней и позволит конвертировать в другие форматы не более 1000 страниц.

Больше, чем Transformer

Новая версия PDF Transformer с приставкой «плюс» получилась очень удачной. Теперь пользователи программы могут не только превращать PDF-документы в редактируемые форматы, но и править PDF-файлы напрямую. В случае незначительных ошибок или опечаток — это серьезная экономия времени, в случае отсутствия исходников — прекрасная замена дорогостоящим PDF-редакторам. Появление возможности по рецензированию и согласованию PDF-документов окажется полезным в электронном документообороте между сотрудниками и отделами. Не стоит забывать про функцию автоматического распознавания PDF-документов, созданных из изображения. В целом, ABBYY PDF Transformer+ сделал серьезный шаг к возможностям PDF-редакторов. Пусть он уступает подобным программам в функциональности, зато выигрывает в цене, позволяя выполнить основные операции с PDF-документами.

Ваш комментарий будет первым

Добавить комментарий
Пожалуйста оставляйте комментарии только по теме.
Имя:
E-mail
Домашняя страница
Тема:
BBCode:
Коментарий:
Код:*