Все лицензионные DVD-диски имеют встроенное меню для быстрого доступа к их содержимому. В случае с фильмом можно сразу перейти на определенные эпизоды, а с видеоклипами легко их менять, ориентируясь не только по названию, но и по картинке.
Особенно актуально создание DVD-меню для проигрывания на бытовом плеере. Перемотка, в отличие от компьютера, на нем не такая удобная и гибкая, можно перейти лишь на определенное время вперед и назад. Созданное меню позволяет реализовать дополнительные возможности в виде включения/выключения субтитров, выбора звуковой дорожки, просмотра справочной информации. В музыкальный диск, например, можно вставить биографию участников группы, ее дискографию. Вполне уместна и фоновая музыка, она идеально подойдет для таких фильмов как «Рокки» и «Терминатор».
Как же сделать свое меню, ни в чем не уступающее профессиональным? Ответ очевиден, использовать для этих целей специальное программное обеспечение. При должной старательности и фантазии меню ваших DVD-дисков не будет уступать фирменным, а, скорее всего, превзойдет их.
Программ для создания DVD-меню существует достаточно много и описывать подробно каждую из них не имеет смысла. Лучше сосредоточится на одной из них, остальные не будут от нее сильно отличаться и вы, при желании, спокойно сможете выбрать другой софт, нежели описываемый здесь. >>>

Почему выбор пал именно на «DVD-lab PRO»? Прежде всего, это профессиональная программа, одна из лучших в своем классе. Большинство других приложений проще в изучении, но намного беднее по функционалу.
В данной статье вы ознакомитесь с базовыми возможностями программы. Создание меню это лишь небольшая часть того, на что она способна.
«DVD-lab PRO» - это целый программный комплекс. Он может использоваться для создания субтитров, наложения различных эффектов, конвертирования и конечной записи подготовленного DVD-диска. Приведем его некоторые технические особенности: подготовка видеоматериала в системах PAL и NTSC, каждый фрагмент может иметь до восьми аудиодорожек и такое же количество субтитров, полная эмуляция всех функций ПДУ проигрывателя, встроенный скриптовый язык наподобие Basic. Но главной «фишкой» выводящей его в лидеры программ для создания меню является полный контроль над всеми связями и структурой вашего меню, а также возможность размещать на одном диске фильмы с различным разрешением.
Принцип создания DVD-меню одинаков - подготавливается несколько кадров (меню) и затем между ними создается связь, структура. Обязательно наличие основного меню, которое будет отображаться при вставке диска в проигрыватель. Поэтому, если вы решите использовать другое программное обеспечение, вам будет совсем не лишним ознакомиться с данной инструкцией. На официальном сайте проекта www.mediachance.com на выбор представлено несколько версий отличающихся функциональностью и соответственно ценой - «DVD-lab/Studio», «DVD-lab PRO2» и «DVD-lab PRO2 ES». Мы остановимся на второй, так как она в наибольшей степени удовлетворяет нашим требованиям. Сокращение ES (Edit Studio) означает добавление функции видеозахвата и последующей обработке фильма.

DVD-lab PRO2
На рисунке (screen 1) представлен общий вид программы. По нему мы и будем ориентироваться в дальнейшем описании.
A - окно содержимого проекта (Assets);
B - окно проекта (Project);
C - окно работы с фильмом (Movie);
D - окно работы с меню (Menu);
E - окно связей (Connection);
F - окно предварительного просмотра (Preview).
Буквы соответствуют определенному окну. Рассмотрим подробно, что из себя представляет каждый пункт меню.

Окно Assets
В этом окне хранятся все используемые в проекте файлы. Внизу экрана расположены закладки, отвечающие за различное содержание элементов. В закладке «Video & Audio» импортируется исходный материал - аудио и видео файлы. Следует упомянуть, что формат DVD предусматривает работу только с определенными типами файлов - mpg, mpeg, mp2, ac3, wav и т.д. При этом широко распространенные форматы avi и mp3 не поддерживаются. Как же быть? Выход состоит в использовании кнопки «Quick-lab MPEG Encoder». Она расположена в верхней части окна и позволяет преобразовывать форматы. Открыв ее, необходимо будет выбрать аудио/видео источник. Задаются выходные параметры: телевизионная система (PAL, NTSC), формат экрана (4:3 или 16:9), качество мультимедиа файлов. Кодирование может происходить в двух режимах - с наилучшим качеством или высокой скоростью. Соответственно этому будет и потраченное время. В итоге видеофайл будет разделен на аудио и видео составляющие форматов m2v и mp2, если был выбран Mpeg Layer-2 кодек. На верхней панели окна Assets также расположены иконки для работы с аудиопотоком. Они изменяют его качество (битрейт), устанавливают точную синхронизацию с видео, кодируют в формат AC3, правда, для этого необходимо установить дополнительный плагин. Кроме того предоставляется справочная информация по кодируемым файлам. Отметим кнопку «Reduce MPEG Size» позволяющую быстро уменьшить битрейт видеофрагмента без потери качества. В этом случае используется DCT - Domain Transcode, при записи он запоминает существующие вектора движения и поэтому пережатие видео происходит очень быстро. Вас попросят ввести значение желаемого уменьшения файла (в процентах от первоначального размера). Разработчики софта настоятельно рекомендуют задавать этот параметр не менее 70%.
Как уже упоминалось, в Assets находятся все составные части проекта. К ним относятся: Background - задний фон, Objects - все возможные объекты, начиная от стрелок, рамок и заканчивая кнопками управления, Plug-ins - дополнительные модули и расширения, Clips - закладка для хранения небольших видеороликов, сделана специально для быстрого к ним доступа из любого проекта, Music - хранилище музыкальных файлов, фоновой музыки, Images - библиотека изображений. Все эти закладки оснащены большим количеством примеров, но ничто не мешает дополнить их своим содержанием. Отметим несколько моментов. Размер изображения для фона меню должен быть 640x480 в системе NTSC и 720x576 в PAL, цвет - 24 бита. Объекты сохраняются в формате png и имеют прозрачный фон.

Окно Project
Здесь отображаются элементы проекта - фильм, меню, связи, слайд-шоу, команды. Основное меню при разработке DVD-диска, предоставляет быструю навигацию ко всем используемым компонентам. Для доступа к ним просто кликните мышкой по необходимому элементу. Наличие меню, безусловно, очень полезная вещь, но при необходимости вы можете обойтись и без него. Программа без проблем обработает и запишет такой диск. В закладке VTS (Video Title Set) содержатся фильмы и меню. Обратите внимание, если ваши ролики имеют различный формат отображения или используют разную ТВ-систему, они должны находиться в пределах своего VTS.
Структура меню в «DVD-lab PRO» представлена двумя типами - VMG и VTS. Первый представляет собой меню верхнего уровня или начальное меню. Он собирает все VTS в единое целое. Второй - это набор фильмов и меню. В одной группе может содержаться до 99 фильмов и 250 меню. Казалось бы, учитывая такой большой запас, необходимость в других наборах отпадает. На деле это не так. Структура DVD-формата такова, что в одном video title set должны содержаться фильмы с идентичными параметрами, такими как разрешение, формат кадра и аудиоформат.

Окно Movie
Это окно является вашим монтажным столом. Фильм состоит из нескольких дорожек - видео, аудио и субтитров.
Клип может иметь до восьми аудиодорожек и такое же количество субтитров. Продолжительность видео и аудио файлов, как правило, одинаковое. Главным в программе является видеофрагмент, поэтому если звуковая дорожка будет длиннее, оно будет обрезана при записи.
Чтобы перейти к настройке субтитров щелкните по «Sub 1». В программу «DVD-lab PRO» встроен достаточно хороший редактор титров. Правда разработчики все же советуют использовать специализированный софт, например программу «Subtitle Workshop». [Советы по работе с субтитрами и краткое описание возможностей приложения приводилось в 17-ом номере журнала «Мой друг компьютер» за этот год]. На рисунке (screen 2) представлено изображение при работе в редакторе субтитров. Для создания субтитров с нуля он подходит достаточно слабо. Самое лучшее, что вы можете сделать, это импортировать уже готовые субтитры. Поддерживаются самые распространенные форматы - sub, srt, ssa, son, sst. Основная задача надстройки состоит в корректировке синхронизации титров с видеоизображением. При нажатии на иконку с глазом вы отключите показ титра. В нижней части экрана расположены элементы оформления субтитров - цвет, шрифт и стиль надписей. Кнопка «Margins» служит для определения позиции надписей на экране. Чтобы выделить какой-то один субтитр, это может понадобиться если вы хотите чтобы закадровый текст был другого цвета, нажмите иконку с линией напротив необходимой строчки. Здесь можно установить позицию и вид субтитров. Приложение позволяет использовать в качестве надписей и растровые рисунки формата bmp. Они должны быть полноэкранными (720x480) и использовать только четыре цвета - красный, зеленый, белый и черный. Редактор субтитров имеет очень гибкие настройки в плане показа титров в форматах 4:3 и 16:9. Кнопка «Map» выводит специальное меню. В нем три опции - если фильм просматривается только в режиме 16:9, только в 4:3 и в обоих форматах. Они позволяют вам задать различные потоки субтитров для стандартных и широкоэкранных телевизоров, при этом в меню отобразится лишь одна, подходящая дорожка с титрами.
В главном окне Movie на панели слева расположены несколько инструментов. Изображение ромба с плюсиком позволяет создавать главы, которые будут являться отправной точкой для части фильма, т.е. происходит разбиение фильма на части. Теперь при запуске DVD-фильма можно будет выбрать какую его часть проиграть.
Не лишним окажется инструмент «Skip Section». Он выделяет определенный участок и при проигрывании будет его игнорировать. Может пригодится для убирания рекламы или сцен насилия. Тем не менее, после вырезания ненужных фрагментов, размер файла останется прежним. Это сделано специально, чтобы не создавать каждый раз новый MPEG файл, ведь на новую кодировку уходит немалое количество времени. К тому же, при таком подходе не возникнет проблем с синхронизацией звука и видео.

Окно Menu
Представляет собой главное меню, где непосредственно редактируется и показывается весь процесс создания DVD-меню. Разработчики на славу потрудились над ним и теперь это очень мощный, многофункциональный инструмент.
Открыв окно «Menu», на черном фоне вы увидите прямоугольные области, ограниченные штриховой линией. Они означают безопасную область просмотра. Телевизоры, особенно не очень новые, могут сильно вытягивать изображение, и вы можете потерять до 20% от того, что увидели бы за компьютерным монитором. Чтобы не происходило потери важных данных и показаны эти области. Больший квадрат называется Action Safe и служит для стопроцентного показа видеоизображения, а малый Title Safe отвечает за «безопасный» показ титров.
В программе реализована удобная навигация: колесиком мыши приближается/удаляется созданный экран, это позволяет точно позиционировать и оценивать реальную картинку. Для еще большей точности и удобства можно включить сетку и применить направляющие, их кнопки расположены рядом друг с другом. Выбрав «Snap to Guides» необходимо зажать левую кнопку мыши, при этом появится штриховая линия, и перетащить ее на рабочую поверхность. Щелкнув правой кнопкой мыши на области с линейкой, вы сможете задать или подкорректировать направляющие в числовом виде (координатах).
На панели слева расположены инструменты рисования. С помощью них можно создавать прямоугольники, окружности, надписи и даже источники света. Стандартные операции с текстом - выбор шрифта, размера, вида, выравнивания. Мне очень понравилось, что буквы можно не только окрашивать однотонным цветом, но и применять к ним заливку в виде текстуры. К надписям применимо полное 3d-вращение, но поначалу будет трудновато привыкнуть управлять изменениями сразу в трех плоскостях.
На правой стороне окна расположены закладки для настройки нарисованных объектов. Они позволяют задать тень, настроить заливку, придать прозрачность и наложить эффекты. Выбрав закладка «Lyrs» вы сможете получить доступ ко всем элементам создаваемого меню. Любому объекту можно назначить ссылку (link), которая будет указывать на главу из фильма, при этом он превратится в кнопку. Кнопка может находиться в одном из четырех состояний, отличающихся видимостью/невидимостью объектов в активном и пассивном состоянии. Это может использоваться следующим образом: при выборе элемента вокруг него появляется рамка (подчеркивается или подсвечивается текст), а при остановке воспроизведения она исчезает.
Всего в программе предусмотрено девять эффектов. Среди них водная поверхность, зеркальное отражение, увеличение, золотой блеск. Удобно, что их можно объединять друг с другом и с текстурной заливкой.
С окна Assets вы можете зайти в закладки Backgrounds, Objects, Images и им подобные и просто перетащить понравившийся элемент на экран с меню.
Режим симуляции «Simulation» позволит вам проверить, как все будет работать на видеоплеере посредством ПДУ. В окне «Remote» появится изображение упрощенной модели пульта с пятью кнопками. При проверке DVD-диск не будет проигрываться, но вы сможете видеть все задействованные связи при нажатии той или иной кнопки. Задействовав «Follow Links» при нажатии «Enter» на пульте управления вы откроете объект, на который ссылается один из пунктов меню. Это может быть фильм, другое меню, изображение.

Совет: в процессе создания DVD-меню некоторые графические объекты могут оказаться ниже других (в нижнем слое). Чтобы добраться до них зажмите кнопку Alt и щелкайте в области, где спрятан необходимый элемент.

Окно Connections
Это, несомненно, самая важная часть в создании меню. От того, как вы настроите связи, в конечном счете, зависит работоспособность проекта. После окончания фильма можно задать автоматический переход на следующий клип, либо возврат в основное меню. Рассмотрим подробнее связи (screen 3). Слева расположены два элемента: First Play и Title Button. По умолчанию они присоединяются к одному элементу, называемому Root-меню. Оно является основным, стартовым меню. Для доступа к нему необходимо нажать кнопку «Title» на пульте ДУ. Заметим, в некоторых разновидностях пульта она может быть обозначена как «Top Menu». First Play - это первый элемент, который запустится при загрузке DVD-диска. Таким образом, перед показом основного меню можно поместить клип, рекламу или информацию об авторе. Кнопка «Menu» на ПДУ обычно служит для возврата к главному меню выбранного VTS. Но вы, конечно, можете переназначить действие клавиши по своему усмотрению.
Есть два вида связей: Jump Links и Buttons Links. Первые являются простыми связями - начало фильма, автоматический переход по завершении клипов, а вторые показывают связи при нажатии кнопок меню. Красным цветом показаны переходы на видеофильмы, а синим на другое меню.
Кнопкой «Draw Links» происходит рисование связей. Выберите ее, нажмите на объекте (кадр с фильмом). Это будет ваш источник. Затем подведите стрелку ко второму элементу, он служит окончанием. Таким образом, построится связь от первого выделенного элемента до второго. При окончании проигрывания источника произойдет переход на второй объект.
Верхние кнопки окна предназначены для справочной информации и комфортной работы. Здесь можно вывести размер и таблицу всех используемых элементов, качество битрейта, сетку для удобного редактирования.
Окно Connection имеет объекты называемые списками. В них содержится каталог фильмов и меню. Чтобы не обращаться по отдельности к каждому клипу, можно их предварительно поместить в списки. Они могут также пригодиться при проигрывании клипов в случайном порядке, за это отвечает Random List.

Окно Preview
Данное окно предназначено для предварительного просмотра/проигрывания файлов. Плеер оснащен тремя управляющими кнопками: «Play», «Fast forward» и «Stop». Существуют и кнопки для перехода по предварительно созданным фреймам (I-Frame). Кроме того, поставить главы вы можете не только на монтажном столе, но и непосредственно в процессе просмотра. При активизации «Time-code» будет виден временный код. Фильм разбивается на временные отрезки по одной секунде, и именно это значение показывается внизу экрана. К сожалению, несмотря на присутствие подменю «Audio», прослушать музыку вам не удастся. Возможно в будущих версиях программы это упущение и будет исправлено, но пока данная функция не реализована.

Совет: В качестве фона меню можно использовать видеокадр из фильма. Для этого необходимо перетащить выбранный кадр в окно Menu при зажатой клавише «Shift».

Создаем DVD-меню
В этом примере мы создадим меню для моего любимого фильма «Ночь в стиле Роксбери».
Запустив программу, вам предстанет окно с выбором настроек проекта и телевизионной системы. Выбирайте Normal (VTS Menu + Movie) и систему NTSC. Она выбрана потому что предоставляет большее разрешение, смотреть фильм будем на компьютере.
Первым делом вставим в наш проект содержимое диска. У нас нет отдельных аудио и видеодорожек, поэтому воспользуемся кнопкой «Quick-lab MPEG Encoder». В настройках укажем значение звука равное 192 kbps, этого вполне достаточно для нормального звучания. Процесс кодирования занимает достаточно большое время, здесь все зависит от мощности компьютера. По окончании процесса переходим на окно Movie и перетаскиваем аудио и видео материал. Кино переведено на русский язык, поэтому в использовании субтитров нет нужды. Создадим главы, ключевые части фильма. Переходим на следующее окно - Menu. Установим фон для меню. Для этого в окне Preview выбираем подходящий кадр, нажимаем кнопку «shift» и перетаскиваем его в наше окно. Нажимаем правую кнопку мыши, переходим на закладку Link и в Movie находим части разбитого фильма. Создаем направляющие линии, чтобы кадры с изображениями были на одном уровне. Подходящую рамку находим в каталоге Frames закладки Objects. Сверху DVD-меню напишем название фильма. Для придания стилизованности надписи применим эффект «Metal Bevel».
Безусловно, такой фильм не может обойтись без сопровождения меню фоновым звуком. Им будет мелодия «What is Love» группы «Haddaway». Она записана в формате mp3, поэтому также воспользуемся перекодировкой.
На этом процесс создания DVD-диска можно считать оконченным. Мы не будем открывать окно Connection, так как программа сама создает простые связи. Готовое меню показано на следующем рисунке (screen 4). Как говорится «простенько, но со вкусом». Остается записать полученный материал. Откройте закладку «Project» и выберите пункт «Compile DVD». Если у вас два винчестера, то целесообразно выбрать для конечной и временной папки разные жесткие диски. Это уменьшит время компиляции. Проверить работоспособность проекта можно в любом видеопроигрывателе, поддерживающем формат DVD («PowerDVD», «GomPlayer» «Light Alloy» и т.д.). Окончательно записать проект на диск можно непосредственно в самой программе. Для этого выберите пункт «Burn DVD from Disk».

Заключение
Надеюсь, что благодаря этой инструкции вы теперь сами сможете создавать профессиональное меню для DVD-диска. Я же отмечу, в описании был приведен лишь необходимый минимум знаний. На самом деле у программы гораздо больше настроек. К примеру, в статье ничего не упомянуто о создании панорамного меню, меню вида «диафильм» и меню в котором в качестве фона выступает видеоклип. Но, во-первых, они могут пригодиться далеко не всем, а во-вторых, полное описание всех нюансов софта заняло бы гораздо больше места.

(Опубликовано в газете "Мой друг компьютер", № 25, декабрь 2009 года. Здесь дана авторская редакция.)

Коментарии

Написал(а) Артём, в 2011-04-18 17:17:53 шлак

Написал(а) Денис , в 2011-06-19 13:47:34 здравствуйте дядя Зорыч, подскажите пожалуйсто где можно скачать эту прграмму?

Добавить комментарий
Пожалуйста оставляйте комментарии только по теме.
Имя:
E-mail
Домашняя страница
Тема:
BBCode:
Коментарий:
Код:*